🔹 Hindistan Yüksek Mahkemesi, 5 Kasım’da doğal adaletin temel bir ilkesini yeniden teyit etti.
🔹 Mahkeme, Tripura Yüksek Mahkemesi’nin Uyuşturucu Maddeler ve Psikotropik Maddeler Yasası kapsamındaki bir davada verdiği kefalet reddi kararını bozdu.
🔹 Yargıçlar Ujjal Bhuyan ve A S Chandurkar’dan oluşan heyet, “özgürlüğün geçici olarak kesintiye uğraması” diye bir kavram bulunmadığını söyledi.
🔹 Devlet tarafından gözaltına alınan herkes 24 saat içinde sulh hâkimi önüne çıkarılmalı.
🔹 Mahkeme, gözaltı ile tutuklama arasındaki ayrımı kaldırdı; 24 saatlik sürenin polis tarafından kişinin kontrol altına alındığı anda başladığını açıkladı.
🔹 Temel haklar, özel yasalarda bile kolayca değiştirilemez.
🔹 Sulh hâkimi, gözaltını gerçekleştiren kurumun iddialarını ilk kez bu aşamada denetler.
🔹 Uzun süreli gözaltılar sırasında ağır insan hakları ihlalleri yaşanabildiği için sulh hâkimleri ve alt derece mahkemeleri her tutuklamayı incelemeli.
🔹 Sujit Das davası, tutuklamanın yasadaki temel usullere uymadığı gerekçesiyle geçersiz sayıldığı 2024 tarihli Prabir Purkayastha v State of Delhi kararının ardından geldi.
🔹 WuXi AppTec, Çinli askeri şirketlerin yer aldığı Pentagon listesinden çıkarıldı.
🔹 Şirketin Hong Kong borsasında işlem gören hisseleri salı günü açılışta yüzde 6'ya kadar yükseldi; son beş işlem günündeki artış yüzde 15,8'e ulaştı ve hisse fiyatı yıl başından bu yana iki kattan fazla arttı.
🔹 ABD Savunma Bakan Yardımcısı, WuXi AppTec'i listeden çıkarma kararını ağustos ayında şirket lehine verilen ihtiyati tedbir kararına uymak için aldı.
🔹 WuXi AppTec, Savunma Bakanlığının askeri şirket tanımlamasını hatalı olarak nitelendirdi.
🔹 Şirket, listeden çıkarılmanın 1260H tanımlamasının yol açabileceği ilave olumsuz sonuçları ortadan kaldırdığını açıkladı.
🔹 WuXi AppTec'in listeye alınması, şirketin Biosecure Act kapsamında endişe verici bir biyoteknoloji şirketi sayılmasına ve ABD federal sözleşmelerinden kısıtlanmasına yol açabilirdi.
🔹 ABD pazarı, WuXi AppTec'in 2025'teki toplam gelirinin yaklaşık yüzde 72'sini oluşturdu.
🔹 Şirketin ABD geliri geçen yıl yüzde 34,3 artarak 31,25 milyar yuan'a, yani 4,68 milyar dolara yükseldi.
🔹 ABD Hazine Bakanlığı, ABD yatırımlarını Çinli biyoteknoloji şirketlerinden men edecek düzenlemeler önerdi.
🔹 Önerilen kurallar kapsamında dış lisans anlaşmalarının etkilenmemesi bekleniyor; ancak hisse payı içeren lisanslar ile tarafların sermaye, varlık veya kâr paylaştığı iş birlikleri kapsama girebilir.
🔹 ABD'li yasa koyucular 2024'te WuXi AppTec'i taslak mevzuatla önceden endişe verici bir biyoteknoloji şirketi olarak tanımlamayı amaçladı.
Geçen ay Pentagon’da Savunma Bakanı Pete Hegseth.
FINN GOMEZ/GETTY IMAGES
🔹 Temsilciler Meclisi, Savunma Bakanı Pete Hegseth’in görevden alınması için oylamaya ilerliyor. Hegseth, girişime karşı koymak üzere salı sabahı nadir bir basın toplantısı düzenleyecek.
🔹 Temsilci Thomas Massie, Hegseth’e karşı görevden alma maddelerini sundu. Massie, Hegseth’in İran savaşını hukuka aykırı başlattığını ve çatışmadan askerlerin çekilmesini öngören Kongre kararını görmezden geldiğini söyledi.
🔹 Massie ayrıca Hegseth’in şüpheli uyuşturucu teknelerine yönelik ölümcül saldırılarda hukuka aykırı güç kullanımını emrettiğini ve Venezuela lideri Nicolás Maduro’nun yakalanmasını yönettiğini söyledi. Massie, Maduro operasyonunu egemen bir ülkeye karşı savaş eylemi olarak nitelendirdi.
🔹 Olası oylama, Hegseth’i 150 yıl içinde Temsilciler Meclisi tarafından görevden alınması istenen ilk Pentagon yetkilisi yapabilir.
🔹 Massie, Hegseth’i görevini kötü yaptığı için değil, yasaları ve Anayasa’yı ihlal ettiği için hedef aldığını söyledi. Başkan Donald Trump’ın savaş yetkileri nedeniyle görevden alınmasının mümkün olmadığını, Hegseth’in daha uygun hedef olduğunu belirtti.
🔹 Hegseth, Trump yönetiminin geri kalanında Pentagon’daki görevini sürdüreceğini söyledi. Özel danışmanı Tim Parlatore, Hegseth’in Trump’ın ikinci döneminin dört yılının tamamında görev yapmayı planladığını belirtti.
🔹 Hegseth, İran savaşı, tekne saldırıları ve Maduro’yu hedef alan operasyon nedeniyle görevden alınmasının askerlere ve onların başarılarına karşı çıkmak anlamına geleceğini söyledi.
Eylül ayında Kongre Binası’nda Temsilci Thomas Massie (Cumhuriyetçi-Kentucky).
GRAEME SLOAN/BLOOMBERG NEWS
🔹 Trump, Hegseth’i görevden alma girişimine rağmen desteklemeyi sürdüreceğini söyledi. Trump, sosyal medya paylaşımında Hegseth’in görevden alınmaması gerektiğini belirterek Kongre’ye Hegseth’i destekleme çağrısı yaptı.
🔹 Pentagon Sözcüsü Sean Parnell, Hegseth’in Trump’ın görev süresinin sonuna kadar görevde kalmaya kararlı olduğunu söyledi. Parnell, Savaş Bakanlığı’nın yasalara uygun hareket ettiğini ve Hegseth’in Anayasa’yı savunmayı sürdüreceğini belirtti.
🔹 Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson, çatışmalar sürerken Hegseth’in görevden alınmasının kötü bir görüntü oluşturacağını söyledi. Johnson, kabine bakanlarının siyasi kazanç veya ucuz siyasi hamleler için görevden alınmaması gerektiğini belirtti.
🔹 Cumhuriyetçilerin Temsilciler Meclisi’ndeki çoğunluğu dört sandalye ve bazı Cumhuriyetçiler Hegseth’i eleştiriyor. Emekliye ayrılacak Temsilci Don Bacon, Massie’nin girişimine ilişkin kararını değerlendirdiğini ve Hegseth’in istifa etmesinin daha iyi olacağını söyledi.
🔹 Demokratlar Hegseth’in görevden alınmasını istiyor. Temsilciler Meclisi Azınlık Lideri Hakeem Jeffries ve Temsilci Adam Smith, görevden alma tedbirine destek vereceklerini açıkladı.
🔹 Nvidia yönetim kurulu, Çin casusluğunun hedefi olduğu bildirilen CEO Jensen Huang hakkında soruşturma başlatacak.
🔹 Olay, Kongre’de Nvidia’nın Çin’e gelişmiş yapay zekâ çipi ihracatını kısıtlama çabalarını ve şirkete yönelik incelemeleri hızlandırabilir.
🔹 Temsilci Michael McCaul, olay aydınlatılana ve ABD ulusal güvenliğinin zarar görmediği güvence altına alınana kadar gelişmiş yapay zekâ çiplerinin Çin’e sevkiyatının derhal durdurulmasını istedi.
🔹 Demokratlar, çip ihracat kontrollerini yıllık savunma paketine ekleme girişimi kapsamında daha sert kısıtlamalar getirilmesini planlıyor.
🔹 Senatör Elizabeth Warren, gelecek Kongre’de Senato Bankacılık Komitesi başkanı olarak konunun önde gelen destekçileri arasında yer alacak ve komisyonda iki partili önemli destek bulunduğunu söyledi.
🔹 Nvidia, ihracat kontrollerinin gevşetilmesi için Trump yönetimiyle lobi faaliyetleri yürütüyor ve yönetimden Kongre üyelerini yıllık savunma yasasındaki sıkı kısıtlamaları ertelemeye yönlendirmesini istiyor.
🔹 Donald Trump, Jensen Huang’la olay hakkında konuşmadığını ancak Nvidia CEO’sunu iyi bir insan olarak gördüğünü söyledi.
🔹 Trump yönetimi yetkilileri, Nvidia’nın Çin pazarına serbestçe satış yapmasının ABD’nin yapay zekâdaki üstünlüğünü destekleyip desteklemediği veya güvenlik riski oluşturup oluşturmadığı konusunda görüş ayrılığı yaşıyor.
🔹 Yönetim yetkililerinden biri, Huang’ın iddia edilen casusluğun merkezindeki ilişkisinin ihracat politikası konusundaki anlaşmazlığı değiştirmeyeceğini söyledi.
Bu yıl Teksas’taki Big Bend Ulusal Parkı’nda Santa Elena Kanyonu’nda gün doğumu. Fotoğraf: The New York Times için Tamir Kalifa
🔹 ABD Yüksek Mahkemesi, Trump yönetiminin Teksas’ın güneybatısındaki Big Bend bölgesinde, Big Bend Ulusal Parkı’nın içi de dahil olmak üzere sınır duvarı inşaatını sürdürmesine izin verdi.
🔹 Karar, Meksika sınırı boyunca yaklaşık 500 millik alanda bariyerler ve gözetleme ekipmanları kurulmasının önünü açtı. Alt mahkemelerde projenin yasallığına ilişkin dava sürüyor.
🔹 Mahkeme, federal bir yargıcın ekim ayında inşaatı durduran kararını askıya aldı. Yargıç Ketanji Brown Jackson karara muhalefet etti.
🔹 Trump yönetimi, Big Bend Ulusal Parkı’ndaki inşaat planlarında “anlamlı değişiklikler” yaptığını açıkladı ancak değişikliklerin ayrıntılarını paylaşmadı. Güncellenen planların yakında açıklanacağı bildirildi.
🔹 ABD Gümrük ve Sınır Koruma Komiseri Rodney S. Scott, Batı Teksas’taki sınır güvenliği inşaatının sürdürüleceğini söyledi. Scott, parkta arazinin yeniden değerlendirildiğini, yerel paydaşların dinlendiğini ve manzara ile kamu erişimini korumaya yönelik düzenlemeler yapıldığını açıkladı.
🔹 1996 tarihli yasa, İç Güvenlik Bakanı’na yasa dışı geçişlerin yoğun olduğu bölgelerde sınır bariyerleri ve yolları inşa etme konusunda geniş yetki veriyor. Yasa, hızlı inşaat için bazı yasal gerekliliklerden feragat edilmesine izin verirken mahkemelerin bu feragatleri inceleme yetkisini de sınırlandırıyor.
🔹 Mahkemenin çoğunluğu, inşaatın durdurulmasının federal hükümete günde yaklaşık 500 bin dolara mal olduğunu belirten bir ABD Gümrük ve Sınır Koruma beyanına atıfta bulundu.
Bu yıl Teksas’taki Big Bend Ulusal Parkı’nda Santa Elena Kanyonu’nda gün doğumu.
Tamir Kalifa for The New York Times
🔹 Big Bend Ulusal Parkı’ndaki proje, Teksas’ta çevreciler ve çiftçileri bir araya getiren iki partili muhalefetle karşılaştı. Eleştirmenler duvarın araziyi değiştirebileceğini, nehre erişimi kısıtlayabileceğini, ürünleri ve hayvanları tehdit edebileceğini ve dünyanın en büyük karanlık gökyüzü rezervine zarar verebileceğini söyledi.
🔹 Projeye karşı çıkan yerel arazi sahipleri, bir kilise koruma grubu, nehir rehberi ve çevre örgütü nisanda dava açtı. Gruplar, yetkililerin Kongre onayı olmadan Nesli Tükenmekte Olan Türler Yasası ve Ulusal Çevre Politikası Yasası gibi federal düzenlemelerden feragat ederek yetkilerini aştığını savundu.
🔹 Ağustosta Santa Elena Kanyonu yakınlarında buldozerlerle bir milden uzun bir alan düzleştirildi. Gümrük ve Sınır Koruma, bölgede erişim yolu, gözetleme teknolojisi ve 1,2 ila 1,8 metre yüksekliğinde araç bariyerleri kurmayı planlıyor.
🔹 Center for Biological Diversity’den Laiken Jordahl, kararın parkın en bakir bölgelerinde buldozer kullanımının önünü açtığını söyledi. Jordahl, İç Güvenlik Bakanlığı’nın Teksaslıların itirazlarını dinleyerek projeyi yavaşlatması gerektiğini belirtti.
🔹 Teksas Senatörü John Cornyn, sınır duvarının çevrenin bazı bölümleri için en iyi çözüm olmadığını söyledi. Cornyn, teknoloji, daha fazla Sınır Devriyesi personeli ve yerel yetkililerle iş birliğinin gereksiz bariyerlerin yaygın biçimde inşa edilmesinden daha iyi olacağını belirtti.
İzmir’in kıyı ili sınırları içindeki Aliağa ilçesinde bulunan bir çelik fabrikasında meydana gelen patlamanın ardından sağlık ekipleri yaralı bir işçiye ambulansın yanında müdahale ediyor. Ali Dinc (REUTERS)
🔹 Türkiye’nin batısındaki İzmir iline bağlı Aliağa ilçesinde bulunan bir çelik fabrikasında pazartesi günü meydana gelen güçlü patlama ve ardından çıkan yangında en az 16 işçi öldü, 13 işçi yaralandı.
🔹 Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, patlamayla ilgili soruşturmanın sürdüğünü ve ihmali bulunan sorumluların belirleneceğini söyledi.
🔹 Erdoğan, yaralılardan ikisinin durumunun ağır olduğunu açıkladı ve hayatını kaybedenlerin yakınlarına başsağlığı diledi.
🔹 Patlamayla bağlantılı olarak beş kişi gözaltına alındı.
🔹 İzmir Valisi Süleyman Elban, patlamanın yerel saatle yaklaşık 12.00’de bakım ve fırın değiştirme çalışmaları sırasında meydana geldiğini söyledi.
🔹 Elban, patlamanın bir vinçle taşınan yapı malzemesinden yapılmış gaz borusunun üzerine düşmesiyle gerçekleştiğini açıkladı.
🔹 Çelik fabrikanın ilgili bölümünde normalde yaklaşık 300 kişi çalışırken, makine bakım çalışmaları nedeniyle olay günü daha az işçi bulundu.
🔹 Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Erdoğan’a ve Türkiye’ye başsağlığı diledi; yaralı işçilere hızlı ve tam iyileşme temennisinde bulundu.
🔹 Dallas ve New York Federal Rezerv bankaları, özel kredi sektöründeki kredi verme standartlarının nasıl değiştiğini incelemek amacıyla pilot bir piyasa araştırması başlattı.
🔹 Araştırma, krediye erişim ve kredi arzının yanı sıra özel kredi piyasalarındaki kredi verme standartlarının gelişimini ve bunların genel ekonomi ile para politikasına etkilerini değerlendirecek.
🔹 Araştırmada kredi belgelerindeki eğilimler, borçlu talebi ve üçüncü çeyrekte yeni kredilerin onaylanması da incelenecek.
🔹 1,8 trilyon dolarlık özel kredi sektörü, dalgalı bir yılın ardından düzenleyicilerin ve yatırımcıların artan incelemesiyle karşı karşıya. Portföy şeffaflığı temel odak noktalarından biri olarak öne çıkıyor.
🔹 ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu, eylülde özel varlıkların değerlemesine ilişkin yöneticilerin mevcut yükümlülüklerini hatırlattı ve yöneticilerden daha güçlü izleme, denetçilerden ise profesyonel şüphecilik talep etti.
🔹 Araştırma, ABD özel kredi doğrudan borç verme piyasasında aktif firmalar için ön koşulları kapsayacak. Doğrudan borç vermeye ayrılmış yönetim altındaki varlıkların en az 50 milyon dolar olması gerekecek.
🔹 Kapsam dahilindeki doğrudan borç verme faaliyetleri vadeli kredileri, gecikmeli kullandırım ve rotatif kredi olanaklarını içeriyor; geniş çapta sendikasyonla sağlanan krediler ile yüksek getirili tahviller kapsam dışında tutuluyor.
🔹 Sorular, borçluların faiz, vergi, amortisman ve itfa öncesi kârlarına göre 30 milyon doların altında kalanlardan 100 milyon doların üzerine çıkan küçük, orta ve büyük işletmelere verilen krediler bazında ayrılacak.
🔹 Araştırmanın sonuçları denetim amacıyla kullanılmayacak ve 2027’nin ilk çeyreğinde yayımlanacak.
🔹 Çin’in ihracatı ekimde yıllık bazda yüzde 35,2 arttı; artış eylüldeki yüzde 36,3’lük seviyenin altında kaldı.
🔹 İthalat ekimde yüzde 41,6 yükseldi. Artışta yarı iletkenler dahil yüksek teknoloji ürünlerine yönelik güçlü talep etkili oldu.
🔹 Çin’in ekim ayındaki ticaret fazlası 105,3 milyar dolara geriledi; eylülde bu rakam 133,53 milyar dolardı.
🔹 Yılın ilk 10 ayındaki toplam ticaret fazlası 1 trilyon doları aştı. Çin, geçen yılki 1,2 trilyon dolarlık yıllık rekoru geçme yolunda ilerliyor.
🔹 Çin’in imalat faaliyeti, eylüldeki kısa süreli büyümenin ardından ekimde yeniden daraldı. Resmi imalat satın alma yöneticileri endeksindeki düşüşte talebin Ulusal Gün tatilleri öncesinde eylüle çekilmesi ve küresel ticaret ortamının karmaşıklaşması etkili oldu.
🔹 Pekin, Washington ile ticaret ateşkesini 10 Ocak’a kadar iki ay uzattı. Çin ayrıca bazı kritik mineraller ve teknolojilere yönelik ihracat kısıtlamalarıyla bazı ABD şirketlerini ve ABD bağlantılı gemileri hedef alan misilleme önlemlerini askıya aldı.
🔹 Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile ABD Başkanı Donald Trump’ın gelecek hafta Shenzhen’deki Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği zirvesinde görüşmesi bekleniyor. Görüşme, iki liderin bir yıldan kısa süre içinde üçüncü buluşması olacak.
🔹 Çin’in ekonomik büyüme görünümü, yarı iletken ve otomobil ihracatındaki güçlü performansa rağmen zayıf iç taleple gölgeleniyor.
🔹 Politika yapıcıların, ihracat büyümesi anlamlı biçimde yavaşlamadıkça iç talebi desteklemeye kesin biçimde yönelmesi beklenmiyor.
🔹 Başkan Donald Trump’ın medya şirketi Trump Media & Technology Group, üçüncü çeyrek gelirinin geçen yılın aynı dönemine göre üç katına çıkarak 3 milyon dolara ulaştığını açıkladı.
🔹 Gelirin 1,8 milyon doları Truth+ yayın platformu ile Trump’ın Truth Social paylaşımlarına anında erişim sağlayan Truth API aboneliklerinden geldi.
🔹 Ağustos ayında başlatılan Truth API hizmeti, Trump’ın Truth Social paylaşımlarına anında erişim sunuyor ve hukuki soru işaretleriyle karşı karşıya bulunuyor.
🔹 Şirket, nükleer füzyon enerjisi şirketi TAE Technologies ile 6 milyar dolarlık birleşme planlıyor. Hissedarlar birleşme için 14 Aralık’ta oy kullanacak.
🔹 Trump Media bu çeyrekte 409,7 milyon dolar net gelir bildirdi; şirket bir önceki yılın aynı döneminde 54,8 milyon dolar zarar etmişti.
🔹 Net gelirin büyük bölümünü kripto para ve hisse varlıklarından elde edilen, nakit niteliği taşımayan 496,1 milyon dolarlık kazanç oluşturdu. Bu kazançlar ve bazı diğer maliyetler hariç tutulduğunda şirketin temel faaliyetleri 12,3 milyon dolar zarar etti.
🔹 Trump’ın siyasi piyasa göstergesi olarak görülen şirket hisseleri, Demokratların geçen hafta Kongre’nin iki kanadında da çoğunluğu sağlamasının ardından rekor düşük seviyeye geriledi. Kongre’deki Demokratlar Trump’ın işletmelerini soruşturma sözü verdi.
🔹 Geçici üst yönetici Kevin McGurn, yatırımcılara hisse fiyatındaki düşüşün şirketin bilançosunu etkilemediğini söyledi.
🔹 Şirket toplam varlıklarının 2,5 milyar dolar olduğunu açıkladı ve gelir kaynakları arasında reklam faaliyetlerini de gösterdi. Freedom 250 için yürütülen 175 bin dolarlık kampanya bu gelirler arasında yer aldı.
🔹 Yatırımcılar, ay sonunda 1 milyar dolarlık tahvil ihracındaki yatırımlarının geri ödenmesini talep edebilir. Şirket temsilcileri ne kadar yatırımcının geri ödeme isteyeceğini henüz bilmediklerini söyledi.
🔹 TAE Technologies ile birleşmenin yıl sonuna kadar tamamlanması bekleniyor. Şirketin yüzde 41’ine sahip Trump’ın vakfı birleşme lehinde oy kullanmayı kabul etti.
🔹 Ticari füzyon teknolojisi henüz kullanılabilir durumda değil. Trump Media, TAE Technologies’in şirkete temiz enerji sektöründe bir yer sağlayabileceğini umuyor.
🔹 ABD merkezli işletmecisinin parasının tükenmesinin ardından yolcuları Kamboçya'da mahsur bırakan dünya turu gemisi The Odyssey, Singapur'da mahkeme kararıyla alıkonuldu.
🔹 Ekim 2024'te Belfast'tan yola çıkan gemi, Singapur liman sularında demirli bulunuyor.
🔹 Yaklaşık 200 yolcu, işletmeci Villa Vie Residences'ın yakıt maliyetlerindeki olağanüstü artışları gerekçe göstererek faaliyetlerini durdurmasının ardından geçen ay Kamboçya'nın Sihanoukville kentinde gemiden ayrılmak zorunda kaldı.
🔹 Singapur Liman İdaresi, gemideki mürettebatın durumunun iyi olduğunu ve refahlarına ilişkin düzenlemelerin geminin alacaklıları tarafından yönetildiğini açıkladı.
🔹 Singapur hukuk firması Helmsman LLC, gemiye el koyma işlemini yürüten avukat olarak görevlendirildi; firmanın hangi tarafı temsil ettiği bilinmiyor.
🔹 The Odyssey'nin 150 ülkeyi kapsayan üç buçuk yıllık bir yolculuk yapması planlanıyordu. Yolcular kabinlerini satın alma, beş yıllık ikamet hakkı edinme veya kabin kiralama seçeneklerine sahipti.
🔹 Kabinlerde kalıcı ikamet ücretleri 120 bin ila 440 bin dolar arasında değişiyordu; aylık kiralar 3 bin 500 dolardan başlıyordu.
🔹 Gemi, onarım ve evrak işlemleri nedeniyle dört ay gecikmeli hareket etti. Vietnam'da şirketin bir tedarikçiye borcu nedeniyle mürettebatın yerel marketlerden yiyecek aldığı bildirildi.
🔹 İşletmeci, ağustos ayında yolcuları mali sorunları konusunda uyardı ve seyahati sürdürebilmek için yolculardan para toplamak zorunda kaldı. Yolcular ayrıca artan yakıt fiyatları nedeniyle ek yakıt ücreti ödemeyi değerlendirmeye çağrıldı; seyahat programı önemli ölçüde kısaltıldı.
🔹 Villa Vie Residences, İran savaşının yakıt fiyatlarını artırmasının ardından Asya'nın bazı bölgelerinde kabin başına aylık yakıt maliyetinin 1.800 dolardan 8.000 dolara kadar yükseldiğini açıkladı.
🔹 Şirket, yakıt tüketimini azaltmak için önemli adımlar attığını ancak bu önlemlerin yakıt maliyetlerindeki olağanüstü artışı telafi etmeye yetmediğini bildirdi. Kamboçya'da kalan sakinler için geçici barınma düzenlemeleri üzerinde çalışıldı.