← Ana sayfaya dön

ABD, yapay zekâ çipleri için kuralları sıkılaştırıyor

Frankfurter Allgemeine Zeitung
17.11.2026
Haber görseli

🔹 ABD hükümeti, güçlü yapay zekâ çiplerine yönelik ihracat kontrollerini sıkılaştırdı.

🔹 Sanayi ve Güvenlik Bürosu (Bureau for Industry and Security, BIS) yeni düzenlemeleri Çin’in yabancı bulut sağlayıcılarından işlem gücü kiralayarak ihracat kısıtlamalarını aşmasını önlemek amacıyla yayımladı.

🔹 Singapur, Malezya, Endonezya, Tayland ve Brezilya’ya yapılacak sevkiyatlar daha sıkı izin şartlarına tabi olacak.

🔹 Bulut hizmeti sağlayıcıları müşterilerinin kimliğini ve şirketlerin kontrol yapısını daha kapsamlı incelemek zorunda kalacak.

🔹 Düzenleme Çin’in yanı sıra Rusya, İran ve diğer yaptırım uygulanan ülkeleri de kapsıyor. Yeni kurallar, Joe Biden dönemindeki daha geniş kapsamlı düzenlemenin yerine geçecek ve 90 gün sonra yürürlüğe girecek.

🔹 ABD hükümeti, bu ülkelerdeki şirketlerin Amerikan çipleriyle gelişmiş yapay zekâ modelleri eğitmesini zorlaştırmayı amaçlıyor.

Habere ait ek görsel

🔹 Ticaret Bakanı Howard Lutnick, Nvidia çiplerinin Çin’e kaçırıldığı iddiaları nedeniyle siyasi baskı altında bulunuyor.

🔹 Maliye Bakanı Scott Bessent, yüksek performanslı yapay zekâ çiplerinin kaçırılmasına ve düzenlemedeki boşluklara karşı hareketsiz kalmakla Lutnick’i suçladı.

🔹 Güneydoğu Asya’daki Nvidia iş ortağı Megaspeed, Çinli müşterilerin bölgedeki veri merkezlerinin işlem gücünü uzaktan kullanmasına imkân sağlıyor.

🔹 Megaspeed’in satın aldığı bazı çiplerin kendi veri merkezlerine ulaşmak yerine gizli yollarla Çin’e gönderildiğine ilişkin göstergeler bulunuyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

2026'nın en iyi kitapları: Spor, Sağlık ve Wellness

Financial Times
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Spor kategorisinde Ollie Randall’ın *Writers in Whites: How a Group of Literary Cricketers Changed English Culture* kitabı, 1880’lerden 1960’lara kadar yazarların kurduğu kriket takımlarının tarihini ele alıyor. Arthur Conan Doyle, JM Barrie, PG Wodehouse ve AA Milne’nin oynadığı dönem özellikle öne çıkıyor.

🔹 Jon Mackenzie’nin *The Spectre of Pep: How Guardiola Haunts Modern Football Tactics* kitabı, Pep Guardiola’nın çalışmalarını futbolun taktik tarihindeki bağlamıyla inceliyor. Guardiola, Manchester City’den bu yaz ayrıldı; kulüp daha sonra Premier Lig’in mali düzenlemelerini ihlal etmekten suçlu bulundu.

🔹 Darragh McGee’nin *Imitation Games: How Gambling Hijacked Sport* kitabı, dijital spor bahislerinin yükselişini ve bahis hacimlerinin spor endüstrisinin kendi gelirlerini aşmasını ele alıyor. Kitap, kuralsızlaştırmanın özellikle genç erkekler arasında kumar bağımlılığına yol açtığını anlatıyor.

🔹 Duncan Hamilton’ın *The Man Who Walked Out of the Sun: A Lifetime of Summers with Garry Sobers* kitabı, bu yaz hayatını kaybeden Barbadoslu kriketçi Garry Sobers’a adanmış kişisel bir çalışma niteliği taşıyor.

🔹 Deborah Cohen’in *Bad Influence: How the Internet Hijacked Our Health* kitabı, çevrim içi ortam ile sağlık hizmetlerinin kesişimini inceliyor. Kitapta wellness influencer’ları, tüm vücut taramaları, diyet eğilimleri, yapay zekâ destekli teşhisler ve giyilebilir teknolojiler ele alınıyor.

🔹 Saira Hameed’in *Signals: The Inside Story of Our Hormones* kitabı, hormonların doğurganlık, kilo, ruh hâli ve davranışları düzenlemedeki rolünü anlatıyor. Endokrinoloji uzmanı Hameed, bilimsel bilgileri kendi mesleki yolculuğu ve klinik deneyimleriyle birlikte sunuyor.

🔹 Darby Saxbe’nin *Dad Brain: The New Science of Fatherhood and How it Shapes Men’s Lives* kitabı, babalığın erkekleri psikolojik ve fiziksel olarak nasıl değiştirdiğini inceliyor. Yeni babalarda beyin ve hormon değişikliklerine dair bulgular ele alınıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

ABD Uçak Gemilerinin İran Savaşı’na Getirdiklerini İzleyin

Wall Street Journal
17.11.2026
Ryan Trefes
Ryan Trefes

🔹 USS Theodore Roosevelt uçak gemisi, Hürmüz Boğazı’ndaki İran saldırılarına karşı koymak, ablukayı uygulamak ve Başkan Donald Trump’a İran’a saldırı düzenleme seçenekleri sunmak amacıyla Orta Doğu’ya ulaştı.

🔹 Gemi, USS George Washington ve USS George H.W. Bush’a katılarak ABD’nin bu yıl ikinci kez Orta Doğu’da üç uçak gemisi bulundurmasını sağladı.

🔹 ABD, savaşın başlamasından bu yana bölgede en az iki uçak gemisi tuttu; Donanmanın 11 uçak gemisinden beşi savaşı desteklemek üzere konuşlandırıldı.

🔹 USS Gerald R. Ford ve USS Abraham Lincoln, konuşlandırma süresi ve liman ziyareti olmadan denizde kalma süresi bakımından güncel dönem rekorları kırdı.

🔹 Arap Denizi’nde bulunan USS George H.W. Bush’un görevi uzatıldı.

🔹 Normalde Batı Pasifik’te görev yapan USS George Washington, USS Lincoln’ün görevini devralmak üzere ağustos ayında Orta Doğu’ya gönderildi.

🔹 USS George Washington’un görev grubu, İran savaşında çatışmaların tırmanma ihtimaline karşı silah ve mühimmat hazırlıkları yürütüyor.

🔹 ABD ile İran, son günlerde su yolundaki adalara saldırılar düzenleyerek Hürmüz Boğazı’nın kontrolü için çatışıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Moğolistan cumhurbaşkanı yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya kaldıktan sonra görevden ayrılacak

Nikkei Asia
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Moğolistan Cumhurbaşkanı Khurelsukh Ukhnaa, muhalefet partisinin hükümete ait demiryolu projesinden mali kazanç sağladığı suçlamasının ardından istifa edeceğini açıkladı.

🔹 Khurelsukh, soruşturmacılarla işbirliği yapacağını söyledi.

🔹 Khurelsukh, Moğolistan Halk Partisi’nin 2021’deki seçim zaferinin ardından cumhurbaşkanlığı görevine geldi; parti yasama organında çoğunluğu kazandı.

🔹 Başbakan da Moğolistan Halk Partisi üyesi.

🔹 Parti son yıllarda iç çekişmeler yaşadı; ülkede dokuz ay içinde üç başbakan göreve başladı.

🔹 Khurelsukh’un istifası, Devlet Büyük Kurultayı olarak bilinen parlamentonun kabulünün ardından yürürlüğe girecek.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Nvidia yönetim kurulu Jensen Huang’ı genel müdür olarak yeniden görevlendirmeyi düşünmüyor

Financial Times
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Nvidia’nın 4 trilyon dolarlık yönetim kurulu, geçen hafta görevinden ayrılan kurucu ortak Jensen Huang’ı genel müdür olarak yeniden görevlendirmeyi planlamıyor.

🔹 Huang, Singapur merkezli ve Çin’le bağlantıları bulunan bir müşterinin yöneticisi Alice Huang ile evlilik dışı ilişkisinin ortaya çıkmasının ardından istifa etti. ABD istihbarat yetkilileri Alice Huang’ın Çin istihbarat servisi tarafından casusluk yapmak üzere görevlendirildiğine inanıyor.

🔹 Donald Trump, Huang’ın Nvidia’ya dönmesine karşı çıkmayacağını söyledi ve dönüşünün şirketin yeni nesil gelişmiş çipleri geliştirmesine yardımcı olabileceğini açıkladı.

🔹 Nvidia yönetim kurulu, Huang’ın davranışları hakkında bağımsız soruşturma yürütüyor ve genel müdürlük için şirket içinden ve dışından adayları değerlendirecek. Kurul, Arm Genel Müdürü Rene Haas’a da halef arayışı kapsamında ulaştı.

🔹 Huang’ın ilişkisi, Nvidia’nın Çin bağlantılı Megaspeed şirketine çip ihraç etmesine izin verilmesi nedeniyle Washington’da çip ihracatı kontrolleriyle ilgili kaygıları artırdı. Hazine Bakanı Scott Bessent, Ticaret Bakanlığı’nın ihracatı yasaklamadığını söyleyerek Ticaret Bakanı Howard Lutnick’i suçladı.

🔹 Trump, Lutnick’in Megaspeed’i ABD ticaret kara listesine almayı geciktirmiş olabileceğini, ancak bunun Çin’le gerilimi önlemek amacı taşıdığını söyledi. Trump, Lutnick’i görevden alıp almayacağı sorusuna “Hayır” yanıtını verdi.

🔹 Trump, Alice Huang’ın casus olduğunun kanıtlanmadığını ve Jensen Huang’ın ilişkisinin ulusal güvenliği riske atmadığını söyledi. Trump’ın bu açıklamaları, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’le üçlü görüşme yapmasının beklendiği Asya ziyareti öncesinde geldi.

🔹 ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu (Bureau of Industry and Security, BIS), gelişmiş bilgi işlem gücünün ABD teknolojisine dayalı olarak ulusal güvenliği tehdit edecek biçimde kullanılmasını önlemek için yeni bir kural açıkladı.

🔹 Yeni kurala göre Singapur, Brezilya, Tayland, Malezya ve Endonezya’ya gelişmiş yarı iletken ihracatı için ek lisans gerekecek. Kural, Çinli şirketlerin Asya’daki üçüncü ülkelerde bulunan veri merkezleri üzerinden ABD’nin en gelişmiş teknolojilerine erişmesini önlemeyi amaçlıyor.

🔹 Düzenleme, Çinli teknoloji şirketlerine grafik işlem birimi kiralayan Birleşik Krallık merkezli Nscale ve Japonya merkezli Datasection gibi bulut bilişim şirketlerinin faaliyetlerini sürdürebilmek için ABD lisansı almasını gerektirebilir.

🔹 ABD Kongresi, gelişmiş yapay zekâ çiplerinin Çin’e ulaşmasını engellemek için ayrı çalışmalarını hızlandırıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Çin şirketlerinin kullandığı veri merkezlerine yönelik gelişmiş yarı iletkenlerin ihracatı ABD hükümetinin iznine tabi olacak: Nvidia soruşturmasının ardından kısıtlamalar sıkılaştırılıyor

Yomiuri Shimbun
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Trump yönetimi, yapay zekâ uygulamalarında kullanılan gelişmiş yarı iletkenlere yönelik yeni ihracat kısıtlamalarını açıkladı.

🔹 Çinli şirketlerin uzaktan kullandığı üçüncü ülkelerdeki veri merkezlerine gelişmiş yarı iletken ihracatı için ABD hükümetinden izin alınması gerekecek.

🔹 Çinli şirketlere belirli bir düzeyin üzerinde hesaplama kapasitesi sağlayan veri merkezlerine yapılacak ihracat, veri merkezinin bulunduğu ülkeye bakılmaksızın ABD Ticaret Bakanlığının iznine tabi olacak.

🔹 Çinli şirketlerden yapay zekâ modeli eğitimi gibi hizmetler alan üçüncü ülke şirketlerinin veri merkezlerini kullanması da yeni düzenlemenin kapsamına girecek.

🔹 Hâlihazırda faaliyet gösteren veri merkezleri Çinli şirketlere hizmet vermeyi sürdürmek isterse izin almak zorunda olacak. İzin alınmaması hâlinde ihracat kısıtlamaları uygulanabilir.

🔹 ABD Ticaret Bakanlığı, düzenlemenin amacını ABD teknolojisinin ABD ulusal güvenliğine aykırı biçimde kullanılmasını önlemek olarak açıkladı.

🔹 ABD, Çin'e yönelik dolaylı ihracatları da sınırlayacak. Singapur, Malezya ve Endonezya'nın da aralarında bulunduğu beş ülkeye gelişmiş yarı iletken ihracatı için kural olarak Ticaret Bakanlığından izin alınması gerekecek.

🔹 Nvidia'nın eski CEO'su Jensen Huang ile ilişkisi bulunduğu belirtilen ve Çinli casus olduğu öne sürülen bir kadının çalıştığı Güneydoğu Asya şirketi üzerinden gelişmiş yarı iletkenlerin Çin'e kaçırıldığı şüphesi ortaya çıktı.

🔹 ABD Ticaret Bakanı Howard Lutnick, Jensen Huang çevresindeki soruşturmada geç harekete geçmekle eleştirildi; yeni kısıtlamaların bu eleştirilerin ardından hızla uygulamaya konulmuş olabileceği belirtildi.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Trump Çin’e daha az güvenli uçakla gidiyor

Washington Post
17.11.2026
(Dado Ruvic/Dado Ruvic’in illüstrasyonu)
(Dado Ruvic/Dado Ruvic’in illüstrasyonu)

🔹 Donald Trump, Katar’ın hediye ettiği yeni Air Force One ile pazartesi günü Washington’dan ayrıldı. Uçakta eski uçağın bazı savunma kabiliyetleri bulunmuyor.

🔹 Trump’ın yeni uçakla son yurt dışı seyahatinde Gizli Servis, İran tehdidi nedeniyle Türkiye’den çıkarılması için kapsamlı bir plan uyguladı. Trump, eski Air Force One’ı şaşırtma amacıyla kullanarak alternatif bir askeri uçakla Türkiye’den gizlice ayrıldı ve İngiltere’deki bir üsse ulaştıktan sonra Katar’ın hediye ettiği yeni uçağa geçti.

🔹 Trump, yeni uçağın geliştirilmiş karşı tedbir sistemleriyle “maksimum düzeye” çıkarılacağını söyledi ancak bunun ne zaman yapılacağını açıklamadı. Uçak son iki aydır iç hatlarda kampanya seyahatlerinde kullanılıyor.

🔹 Air Force One, pazartesi günü Filipinler’e giderken yakıt ikmali için Alaska’daki Fairbanks’e indi. Beyaz Saray, hava koşulları nedeniyle planlanan Anchorage durağının değiştirildiğini açıkladı.

🔹 Trump’ın Filipinler’den sonra Çin’e gitmesi planlanıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Trifle, paça ve güvercinli turta: B Penhale son derece iyi

Financial Times
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Londra’nın Farringdon bölgesinde açılan B Penhale, Camille restoranının arkasındaki Clare Lattin, Tom Hill, Ratnesh Bagdai ve baş şef Elliot Hashtroudi’nin yeni girişimi olarak eski Club Gascon mekânında hizmete başladı.

🔹 Şubat 2024’te açılan Camille, Londra’nın Fransız restoranları arasında öne çıktı. Hashtroudi, restoran için İngiliz malzemeleriyle bölgesel Fransız yemekleri ve hayvanın tüm bölümlerini kullanan mutfak anlayışı önerdi.

🔹 Hashtroudi, Camille’de kızartılmış buzağı beyni, ızgara inek memesi, domuz burnu kasuleti, doldurulmuş paça ve ördek boynu sosisi gibi sakatat ağırlıklı yemekler sundu.

🔹 B Penhale, benzer ilkeleri Britanya ve İrlanda’nın bölgesel mutfağına uyguluyor. Restoranın menüsünde tütsülenmiş domuz başı, güvercinli turta, dana beyni içeren sahte kaplumbağa çorbası, İskoç yengeç çorbası partan bree ve İrlanda sosis yahnisi Dublin coddle bulunuyor.

🔹 Kış menüsündeki tatlılar arasında Yorkshire parkin’i ve İskoçya’ya özgü whim-wham adlı trifle çeşidi yer alıyor. Bar menüsü ise Dublin spice bag ve Glasgow usulü tavuk tikka masala gibi göçmen mutfağından etkilenmiş yemekler sunuyor.

Tamworth domuz turtası © Harriet Langford
Tamworth domuz turtası © Harriet Langford

🔹 Gün boyu servis edilen yemekler arasında kızarmış İrlanda ekmeğiyle sunulan yumurta ve askerler, pastırmalı dana uykuluk ve böbreklerden oluşan skuets ile siyah puding ve paça eşliğinde saddleback pirzolası bulunuyor.

🔹 Restoran, adını Hashtroudi’nin Oswestry yakınlarında büyüyen anneannesi Betty Penhale’den aldı. Menüdeki yemekler eski yemek kitaplarından ve Penhale ailesinin mutfak geleneğinden ilham taşıyor.

🔹 Tatlıyla birlikte Yorkshire, İrlanda Barry’s, Galler Glengettie ve restoranın Betty’s adlı ev harmanı çayları ücretsiz sunuluyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Savaş, İran’ın belirgin bir gerekçe olmadan inşa edilen barajlarıyla ilgili uzun süredir çözülemeyen soruya yanıt verebilir

New York Times
17.11.2026
İran’ın Çaharmahal ve Bahtiyari eyaletindeki Karun-4 Barajı; ABD-İsrail’in İran’la savaşı sırasında saldırıların düzenlendiği bölgelere yakın. Fotoğraf: Abedin Taherkenareh/EPA, Shutterstock aracılığıyla
İran’ın Çaharmahal ve Bahtiyari eyaletindeki Karun-4 Barajı; ABD-İsrail’in İran’la savaşı sırasında saldırıların düzenlendiği bölgelere yakın. Fotoğraf: Abedin Taherkenareh/EPA, Shutterstock aracılığıyla

🔹 İran genelindeki baraj ve su transferi projelerinin, bazı analizcilere göre ülkenin füze programına destek sağlayan altyapı olarak da kullanılmış olabileceği değerlendiriliyor.

🔹 İran’da en az 533 baraj bulunuyor. Su güvenliği uzmanı Nima Shokri’nin haritası ile bu yıl ABD ve İsrail hava saldırılarında hedef alınan şüpheli askeri tesislerin konumları büyük ölçüde örtüşüyor.

🔹 Uzmanlar, barajların sağladığı sürekli su ve enerji kaynaklarının gelişmiş askeri tesislere operasyonel süreklilik sağlayabileceğini söyledi.

🔹 İran, dağların altında bulunan ve uzun menzilli balistik füzelerle insansız hava araçlarını depolamak, konuşlandırmak ve üretmek için kullanılan yer altı tesislerini “füze şehirleri” olarak adlandırıyor. Ülkede en az 30 füze tesisi bulunduğu tahmin ediliyor.

🔹 İran Dışişleri Bakanlığı, Enerji Bakanlığı ve Devrim Muhafızları, baraj projeleriyle füze tesisleri arasındaki olası bağlantıya ilişkin açıklama yapmadı.

🔹 Su kıtlığı yaşayan İran’da birçok baraj içme suyu, sulama ve hidroelektrik üretimi gibi sivil amaçlara hizmet ediyor.

🔹 2018’de Devrim Muhafızları’nın istihbarat birimi, koruma alanlarında çalışan onlarca çevreçiyi casusluk suçlamasıyla gözaltına aldı. Gözaltına alınanlar arasında İran Yaban Hayatı Mirası Vakfı’nın kurucusu Kavous Seyed-Emami de bulunuyordu; Seyed-Emami devlet gözetiminde hayatını kaybetti.

🔹 Bazı çevreciler, gözaltıların askeri tesislerin yakınında yürütülen saha çalışmalarından kaynaklanmış olabileceğini söyledi. İranlı yetkililer çevrecileri, nadir türlerin yaşam alanlarını izlemek için kullanılan kameralarla ABD ve İsrail adına istihbarat toplamakla suçladı.

🔹 Zagros Dağları’ndan Yezd’in merkezine su taşıyan büyük proje ve Hürmüzgan’daki Tarom Koruma Alanı, askeri tesislerle su ve çevre projeleri arasındaki olası bağlantıya ilişkin örnekler arasında gösteriliyor.

🔹 14 Temmuz’da ABD hava saldırıları Hürmüzgan’daki Tarom Koruma Alanı’nı vurdu ve yerel bir yaban hayatı görevlisinin ailesinin ölümüne yol açtı. ABD ordusu hedefin askeri altyapı ve kıyı savunmaları olduğunu açıkladı.

🔹 Karun-4 Barajı’nın kendisi vurulmadı; saldırılar barajın yakınındaki bölgelere düzenlendi.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Tüketim vergisi indirimi konusunda Meclis Komeito’su kararsız: “Destek ödemelerinin” genişletilmesiyle somut kazanım beklentisi sürerken hükümete güvensizlik artıyor

Yomiuri Shimbun
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Tüketim vergisi indirimi ve destek ödemelerine ilişkin yasa tasarısının Temsilciler Meclisi’ndeki oylamasında karşı oy kullanan Komeito, Senato’daki tutumunu henüz belirlemedi.

🔹 Komeito, hükümetin “çalışan yükünü azaltma destek ödemesi” konusunda taviz vermesi halinde yasa tasarısına destek verebilir; ancak hükümete duyulan güvensizlik nedeniyle temkinli hareket ediyor.

🔹 Komeito Politika Araştırma Konseyi Başkan Yardımcısı Isamu Ueda, 16 Kasım’da Senato özel komisyonunda destek ödemelerinden kimlerin yararlanacağının yasa tasarısında gösterilmediğini söyleyerek mevcut haliyle destek veremeyeceklerini açıkladı.

🔹 Hükümet, destek ödemelerinden yararlanacak kişilerin yıllık gelir alt sınırı için Komeito’nun talep ettiği 530 bin yeni ağır değerlendirme sözü verdi.

🔹 Başbakan Sanae Takaichi, 13 Kasım’daki Senato özel komisyonunda, ödemelerin çalışanların en az yüzde 30’unu kapsamasını yetersiz gören Komeito’nun talebi üzerine kapsamın yüzde 50’nin üzerine çıkarılmasını değerlendireceğini açıkladı.

🔹 Komeito, destek ödemelerinin dışında kalan çalışmayan kişilere yardım yapılmasını ve tüketim vergisi oranının yüzde 8’e dönmesi halinde ani değişimin etkilerini azaltacak önlemler alınmasını da talep ediyor.

🔹 Komeito Genel Sekreteri, hükümetten taleplerin parça parça değil, bütün bir paket halinde sunulmasını istedi; parti, hükümetin mevcut önerilerinin taleplerini karşılamadığını belirledi.

🔹 Komeito içinde hükümetin Temsilciler Meclisi aşamasında destek ödeme sisteminin ayrıntılarını açıklamamasına tepki gösterildi. Parti yöneticileri, kolayca destek vereceklerinin düşünüldüğünü söyleyerek rahatsızlıklarını dile getirdi.

🔹 Komeito Genel Başkanı, Temsilciler Meclisi’ndeki oylamanın ardından yasa tasarısının kabul edilmesinin anayasa tarihi açısından leke olduğunu söyledi.

🔹 Komeito’nun Temsilciler Meclisi’nde karşı çıktıktan sonra Senato’da tutum değiştirebileceği belirtiliyor; Senato’da ortak grup kurmadığı için parti bağımsız karar alabiliyor.

🔹 Parti içinde, yasa tasarısının kabul edilmesi olasıysa taleplerin kabul ettirilerek somut kazanım elde edilmesi gerektiğini savunan görüşler bulunuyor. Komeito, hükümet ve iktidar partilerinin tutumunu izleyerek nihai kararını verecek.

← Ana sayfaya dön