← Ana sayfaya dön

Çip endişeleri model geliştiricilerini vururken Çinli yapay zekâ yıldızının hisseleri yüzde 85 düştü

Bloomberg
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Z.AI Co. hisseleri, hazirandaki zirvesinden bu yana yüzde 85'ten fazla geriledi. Şirketin hisseleri ocak ayındaki halka arzından sonra altı aydan kısa sürede yaklaşık yüzde 2.000 yükselmişti.

🔹 Şirket, Zhipu adıyla da biliniyor ve Çin'in yapay zekâ sektöründeki en büyük değer kayıplarından birini yaşadı.

🔹 Hisseler salı günü yüzde 6,8'e kadar düştü. ABD, çeşitli ülkelerin Çinli şirketlere gelişmiş yapay zekâ çipleri ve sunucularına uzaktan erişim sağlamasını sınırlamaya yöneldi.

🔹 Zhipu ile daha küçük rakibi Minimax Group Inc.'in piyasa değerleri, çarşamba günkü kapanıştan bu yana yaklaşık üçte bir oranında azaldı.

🔹 Global X Management yatırım stratejisti Billy Leung, kısıtlamanın Nvidia işlem gücüne erişim için kullanılan başka bir yöntemi kapattığını ve bunun Çinli yapay zekâ şirketleri için maliyetleri artırıp model geliştirme sürecini yavaşlatabileceğini söyledi.

Kaynak: S&P Global, Bloomberg
Kaynak: S&P Global, Bloomberg

🔹 Çinli yapay zekâ şirketleri, Washington ile Pekin arasındaki gerilim ve temel modeller alanındaki rekabetin hızla değişmesi nedeniyle çip tedarikindeki gelişmelere karşı hassas durumda.

🔹 Zhipu hisselerindeki açığa satış pozisyonları, dolaşımdaki payların yüzde 9,9'una ulaşarak rekor kırdı.

🔹 Zhipu hisseleri halka arzından bu yana yaklaşık yüzde 200 yükselmiş durumda. Minimax ise ocak ayındaki halka arzından bu yana elde ettiği tüm kazanımları sildi.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Revolut, şüpheli işlemler için uyarı sağlama yükümlülüğüyle karşı karşıya

Corriere della Sera
17.11.2026
Haber görseli

🔹 İtalya’daki beşinci büyük banka olan Revolut Italia, yaklaşık 6 milyon müşteriye hizmet veriyor.

🔹 Mahkeme, Revolut Italia’nın şüpheli işlemlerle ilgili uyarıları zamanında ve eksiksiz biçimde sağlama yükümlülüğünü inceledi.

🔹 Karar, bankanın iç denetimlerinin yetersizliği ve olası suç faaliyetlerini kolaylaştırma iddialarıyla bağlantılı tedbirleri kapsıyor.

🔹 Revolut Italia soruşturmanın hedefi değil; şirketin idari sorumluluğu ayrıca değerlendiriliyor.

🔹 İtalyan makamları, Revolut’un şüpheli işlemleri bildirme ve ilgili kontrolleri yürütme süreçlerini diğer bankalarla karşılaştırdı.

🔹 Soruşturma kapsamında bazı işlemler, para transferleri ve müşteri hesaplarına ilişkin denetimler ele alındı.

🔹 Revolut’un diğer bankalara kıyasla uyarı ve bildirim süreçlerinde eksiklikler yaşadığı değerlendirildi.

🔹 İtalyan savcılığı, şüpheli operasyonlara ilişkin bildirimlerin zamanında yapılmamasının finansal suçlarla mücadeleyi zorlaştırabileceğini belirledi.

🔹 Mahkeme kararı sonrasında bankanın iç kontrol sistemleri ve şüpheli işlem bildirim prosedürleri yeniden gündeme geldi.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Trump, Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ile Çin'de görüşebileceğini söyledi

Reuters
17.11.2026
Haber görseli

🔹 ABD Başkanı Donald Trump, bu hafta Çin'de Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ile görüşebileceğini söyledi.

🔹 Trump, olası görüşmenin Çin'de yapılacağını ve Kim Jong Un'un katılımının Çin Devlet Başkanı Şi Cinping'in kararına bağlı olduğunu açıkladı.

🔹 Trump, Şi Cinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Çin'deki Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) toplantısı kapsamında görüşeceğini söyledi.

🔹 Kremlin, Trump, Putin ve Şi arasındaki planlanan görüşmenin küresel meseleler üzerinde büyük etkisi olacağını açıkladı.

🔹 Trump; Şi ve Putin ile nükleer silahsızlanma, İran, Ukrayna, ticaret ve ekonomiyi görüşeceğini söyledi. ABD'li yetkililer ve analistler anlamlı bir anlaşma çıkma ihtimalini düşük görüyor.

🔹 Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Kim Jong Un'un Çin'e gitmesi durumunda Putin'in de kendisiyle görüşebileceğini söyledi.

🔹 Trump ile Kim Jong Un, Trump'ın 2017-2021 arasındaki ilk başkanlık döneminde birkaç kez görüşmüştü. Görüşmeler, Kuzey Kore'nin nükleer silahlarından vazgeçmesini sağlamadı.

🔹 Trump'ın yeniden görüşme girişimi, iki liderin nükleer silahlar ve yaptırımların kaldırılması konusundaki anlaşmazlıkları çözemediği son zirveden yedi yıl sonra geldi.

🔹 Kuzey Kore, bu süreçte nükleer ve füze kapasitesini önemli ölçüde artırdı; Rusya ve Çin ile ilişkilerini güçlendirdi.

🔹 Trump'ın Pyongyang'a büyük tavizler vermesi, bölgesel müttefiklerle gerilim yaratabilir.

🔹 Kuzey Kore, 2024'ten bu yana Rusya'nın Ukrayna'daki savaşına destek vermek üzere yaklaşık 14.000-15.000 asker gönderdi. Ukrayna ve Güney Kore tahminlerine göre askerlerin çoğu, Ukrayna'nın saldırısını püskürtmek amacıyla Kursk bölgesinde konuşlandırıldı.

🔹 Trump, Kuzey Kore'yi nükleer güç olarak nitelendirdi. Bölgedeki müttefikler ve Batılı ülkeler, uzmanların Pyongyang'ın onlarca nükleer savaş başlığı geliştirdiğini tahmin etmesine rağmen bu statüyü tanımıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Pekin para biriminin küresel rolünü güçlendirirken Hong Kong’daki tahvil listelerinde yuan ABD dolarını geride bıraktı

South China Morning Post
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Hong Kong’da offshore yuan cinsinden listelenen tahvil ihraçları, ilk kez ABD doları cinsinden ihraçları aştı.

🔹 Offshore yuan cinsinden tahvil ihracı, yılın ilk 10 ayında 342 milyar yuana (51 milyar ABD doları) ulaştı ve Hong Kong’daki toplam listelenen tahvil ihracının yüzde 42’sini oluşturdu.

🔹 Aynı dönemde ABD doları cinsinden tahviller toplam ihracın yüzde 30’unu, Hong Kong doları cinsinden tahviller yüzde 16’sını, diğer para birimleri ise yüzde 12’sini oluşturdu.

🔹 Offshore yuan, işlem sayısında da ilk sırada yer aldı. Hong Kong Borsası’nda (HKEX) yılın ilk 10 ayında 109 dim sum tahvili ihraç edilirken bu sayı ABD doları için 84, Hong Kong doları için 29, diğer para birimleri için 18 oldu.

🔹 Hong Kong Mali Sekreteri Paul Chan Mo-po, offshore renminbi ekosisteminin büyük ölçüde kurulduğunu söyledi. Chan, yatırım yapma, performans ölçme ve risk yönetimi araçlarının aynı piyasada bulunduğunu açıkladı.

🔹 Hong Kong Borsası, ilk dim sum tahvil endeksini başlattı. Endeks, Hong Kong’da listelenen offshore renminbi tahvilleri için referans ölçüt olarak kullanılacak.

Habere ait ek görsel

🔹 Çin hükümeti, yuanın uluslararası kullanımını artırmayı, offshore yuan piyasalarını geliştirmeyi ve sınır ötesi ödeme sistemlerini güçlendirmeyi öncelik haline getirdi.

🔹 Hong Kong, ekim itibarıyla küresel offshore yuan ödemelerinin yüzde 76’sını gerçekleştirdi. Kentin bankacılık sisteminde eylül itibarıyla 1,13 trilyon yuandan fazla mevduat bulunuyordu.

🔹 Çin Maliye Bakanlığı, 2009’dan bu yana Hong Kong’da 500 milyar yuandan fazla dim sum tahvili ihraç etti. Hong Kong yönetimi, bölgesel yönetimler ve şirketler daha düşük finansman maliyetleri için bu piyasayı daha fazla kullanıyor.

🔹 Hong Kong’da üç ay önce başlatılan beş yıllık Çin devlet tahvili vadeli işlem sözleşmelerinin işlem hacmi 50 milyar yuanı aştı.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

İran’a atfedilen süpermarket buzdolaplarına yönelik siber saldırının ardından Fransa nasıl karşılık verecek?

Le Monde
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Paris, yaklaşık 700 süpermarketin ve satın alma merkezinin soğuk zincirini etkileyen geniş çaplı siber saldırıyı İran’a atfetti.

🔹 Saldırının kamuya açık şekilde İran’a isnat edilmesinden bir hafta sonra Fransa’nın olası karşılık seçenekleri gündemde kaldı.

🔹 Dışişleri Bakanı Jean-Noël Barrot, 9 Kasım’da Fransa’nın hiçbir seçeneği dışlamadığını söyledi.

🔹 Siber saldırının kamuya açık şekilde bir devlete atfedilmesi sınırlı etkisi olan bir araç olabilir; bu yöntemin zamanla rutinleşmesi ve hedef alınan aktör üzerindeki etkisini kaybetmesi riski bulunuyor.

Habere ait ek görsel

🔹 Paris’in İran’ı sorumlu tutma kararı, belirli bir stratejinin parçası olarak uygulandı.

🔹 Paris Savcılığına bağlı Paris Adli Mahkemesi’nde yabancı müdahale soruşturması açılması, olası karşı önlemler için gerekli ön koşul oldu.

🔹 Uluslararası hukukta karşı önlemler, suçlanan devleti cezalandırmayı değil, bozucu eylemlerini sona erdirmesini amaçlıyor.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Hong Kong, bir dizi dolandırıcılık vakasının ardından halka arzlarda talep toplama sürecini inceleyecek: SFC

South China Morning Post
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Hong Kong Menkul Kıymetler ve Vadeli İşlemler Komisyonu (Securities and Futures Commission, SFC), kent borsasındaki yeni halka arzların satış sürecini inceleyecek.

🔹 SFC Üst Yöneticisi Julia Leung Fung-yee, finans profesyonellerine halka arz sürecindeki kayıt dışı düzenlemeleri ve diğer risk işaretlerini kuruma bildirmeleri çağrısı yaptı.

🔹 Leung, incelemenin Hong Kong Borsası ile birlikte yürütüleceğini ve amacın benzer risklerin tekrarlanmasını azaltmak olduğunu söyledi. İnceleme için ayrıntılı takvim açıklanmadı.

🔹 SFC, ekim ayında toplam 4,6 milyar Hong Kong doları (590 milyon ABD doları) tutarındaki varlıkla bağlantılı üç şüpheli halka arz manipülasyonu vakasına yönelik operasyon düzenledi.

🔹 Kurum, üç şüpheli halka arz dolandırıcılığı planıyla bağlantılı olduğu düşünülen iki sendikaya karşı işlem yaptı ve ilgili fonları dondurmak için 39 aracı kuruma kısıtlama bildirimleri gönderdi.

🔹 Vakalar arasında balon çayı üreticisi Sichuan Baicha Baidao Industrial (Chabaidao), biyoteknoloji şirketi Cloudbreak ve veri analitiği sağlayıcısı Tianju Dihe Technology’nin halka arzları yer aldı. Chabaidao hisselerinin işlemleri ekimde, diğer iki şirketin hisselerinin işlemleri ise sırasıyla eylül ve nisanda durduruldu.

Menkul Kıymetler ve Vadeli İşlemler Komisyonu Üst Yöneticisi Julia Leung Fung-yee, temmuz ayında Hong Kong’da düzenlenen bir etkinlikte konuşuyor. Fotoğraf: Jonathan Wong
Menkul Kıymetler ve Vadeli İşlemler Komisyonu Üst Yöneticisi Julia Leung Fung-yee, temmuz ayında Hong Kong’da düzenlenen bir etkinlikte konuşuyor. Fotoğraf: Jonathan Wong

🔹 Everbright Securities International stratejisti Kenny Ng Lai-yin, incelemenin piyasaya yeni düzenlemeler getirebileceğini ve bazı halka arz süreçlerini yavaşlatabileceğini söyledi. Ng, yatırımcı korumasının güçlenmesinin Hong Kong’a daha nitelikli şirketler ve daha fazla yatırımcı çekebileceğini ekledi.

🔹 Leung, bankacılar ve diğer finans profesyonellerinden ihraççıdan bağımsız olmayan yatırımcılar, ihraççıyla kayıt dışı anlaşmalar ve fonların ihraççıdan gelmesi gibi risk işaretlerine karşı dikkatli olmalarını istedi.

🔹 Hong Kong’daki halka arzlarda yılın ilk dokuz ayında toplanan fonlar, 2025’in aynı dönemine göre iki kattan fazla arttı. Kentte halka arz başlatmak için onay bekleyen şirketlerin sayısı 500’ü aştı.

🔹 SFC, bazı sponsorların çalışmalarını yetersiz bulduğu için yılın ilk dokuz ayında 65 halka arz başvurusunun inceleme sürecini askıya aldı.

🔹 Leung, ocak ayında yatırım bankalarından finans piyasasında denetleyici rolü üstlenen kuruluşlar olarak çalışmalarını iyileştirmelerini istedi. SFC bazı ilerlemeler gördü ancak standartların yükseltilmesi için daha fazla adım gerektiğini açıkladı.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Tokyo, Rus olduğuna inanılan uçakların Japon hava sahasını ihlal etmesinin ardından protesto verdi

Reuters
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Japonya, güneybatıdaki Fukuoka eyaletine bağlı Okinoshima Adası açıklarında Rusya’ya ait olduğuna inanılan iki uçağın Japon hava sahasını ihlal etmesinin ardından Moskova’ya güçlü bir protesto verdi.

🔹 Japonya Kabine Başsekreteri Minoru Kihara, hava sahası ihlalinin Japonya’nın egemenliğine yönelik ciddi bir ihlal olduğunu ve ülkenin güvenliğini tehdit ettiğini söyledi.

🔹 Kihara, Japonya’nın Rusya’ya güçlü bir protesto ilettiğini ve ihlalin tekrarlanmasını önlemesini talep etti.

🔹 Japonya Savunma Bakanlığı, Rus uçaklarının Japon hava sahasını doğrulanmış son ihlalinin Eylül 2024’te Hokkaido’daki Rebun Adası açıklarında gerçekleştiğini açıkladı.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

Tesla, Musk’ın bile ağır olduğunu söylediği şartlarla Cybercab siparişlerini almaya başladı

Bloomberg
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Tesla, tamamen otonom Cybercab için kamuya açık sipariş almaya başladı ve ilk teslimatların gelecek ay başlaması planlanıyor.

🔹 Cybercab’ın satın alma fiyatı 29.990 dolar, otonom sürüş sistemi için zorunlu aylık abonelik ücreti ise 299 dolar olarak belirlendi. Abonelik olmadan araç çalışmayacak.

🔹 Elon Musk, aylık ücretin çok yüksek olduğunu söyledi ve diğer Tesla modellerindeki otonom sürüş ile bağlantı hizmetlerine benzer şekilde yaklaşık 115 dolar olması gerektiğini belirtti. Ücret, bir ay önceden bildirimle değiştirilebilecek.

🔹 Kişisel Cybercab araçları, Austin ve Tesla’nın robotaksi hizmeti verdiği diğer bazı şehirlerdeki sınırlı bölgelerin dışında çalışmayacak. Sahipler, Tesla’nın yazılı izni olmadan araçları taksi amacıyla kullanamayacak.

🔹 Hizmet bölgeleri değiştirilebilecek; Tesla hava veya yol koşulları nedeniyle kullanımı kısıtlayabilecek. Hizmet şartlarının ihlali hâlinde abonelik askıya alınabilecek ve araç çalışmaz hâle gelebilecek.

Habere ait ek görsel

🔹 Cybercab sahipleri aracın görünümünde değişiklik yapamayacak ve Tesla aracı herhangi bir zamanda şirketin belirlediği fiyat üzerinden geri alma hakkını saklı tutacak.

🔹 Tesla’nın izni olmadan yeniden satış yasaklanacak; kurala aykırı satış için 50.000 dolara kadar ceza uygulanabilecek.

🔹 Alıcıların şimdilik seçilmiş az sayıda Tesla hayranı ve influencer ile sınırlı olması bekleniyor. Tesla, aracın konum bilgilerine ve iç kamerayla kaydedilen görüntülere erişebilecek.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

ASEAN, Kore ile daha güçlü teknoloji bağları ve Avustralya ile enerji bağlantıları arıyor

Nikkei Asia
17.11.2026
Haber görseli

🔹 ASEAN ülkeleri, Manila’daki üç günlük toplantıya katılan Asya liderleri sırasında Güney Kore ile teknoloji bağlarını, Avustralya ile temiz enerji işbirliğini güçlendirmeyi hedefliyor.

🔹 Filipinler Devlet Başkanı Ferdinand Marcos Jr., ASEAN-Güney Kore işbirliğinin 2030’a kadar deniz güvenliği, enerji güvenliği ve yapay zekânın dijital işbirliğindeki rolünü kapsayan bir eylem planıyla yürütüleceğini söyledi.

🔹 Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, yapay zekâ gelişiminden herkesin yararlanmasını amaçlayan ASEAN-Kore Yapay Zekâ Ortaklığı Girişimi’ni (ASEAN-Korea AI Companionship Initiative) önerdi ve Seul’ün girişime öncülük edeceğini açıkladı.

🔹 Güney Kore ile Güneydoğu Asya arasındaki yarı iletken tedarik zinciri bağları güçleniyor. Malezya ve Singapur, küresel çip tedarik zincirlerine bağlı önemli üretim, paketleme ve test merkezleri konumunda bulunuyor.

🔹 Vietnam’ın gayrisafi yurt içi hasılası temmuz-eylül döneminde yıllık bazda yüzde 9,95 büyüdü. Singapur ekonomisi yüzde 5,4, Malezya ekonomisi yüzde 5,3 büyüdü; Samsung Electronics Vietnam’da yarı iletken test tesisi için 39 trilyon dong (1,5 milyar dolar) yatırım planlıyor.

🔹 Avustralya, ASEAN ile yenilenebilir enerji işbirliğini güçlendirmeyi ve bölgenin küresel enerji şoklarına maruz kalmasını azaltmayı amaçlayan yeni bir enerji güvenliği paketi açıkladı. Paket, ASEAN elektrik şebekesi ve denizaltı elektrik kablosu girişimlerine desteği kapsıyor.

🔹 Singapur, Avustralya’dan Sun Cable projesi aracılığıyla elektrik ithal etmeyi planlıyor. Denizaltı kablosu projesi, şehir devletine 1,75 gigavat elektrik sağlamayı amaçlıyor.

🔹 ASEAN Elektrik Şebekesi (ASEAN Power Grid) için altyapı planlaması, düzenleyici geliştirme ve finansman alanlarında işbirliğini kapsayan geliştirilmiş bir ön anlaşma imzalandı.

🔹 Filipinler, Endonezya, Tayland, Malezya ve Singapur bölgesel petrol stoku oluşturma planına katılmayı kabul etti. Birleşik Arap Emirlikleri de Japonya destekli girişime ilgi gösterdi.

🔹 Filipinler ile Kanada, ikili ticaret anlaşmasına ilişkin müzakereleri tamamladı. Anlaşma, Filipinli çiftçilerin ve gıda üreticilerinin Kanada pazarına erişimini artırabilir.

🔹 Hindistan, ASEAN ile 2009’da imzaladığı ticaret anlaşmasının gözden geçirilmesini talep etti. Hindistan Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Rudrendra Tandon, sürecin mümkün olan en kısa sürede tamamlanmasını istedi.

← Ana sayfaya dön Sonraki haber

APEC Çin: Şi Cinping’in diplomatik gösterisi hakkında bilinmesi gereken 5 şey

Nikkei Asia
17.11.2026
Haber görseli

🔹 Çin, 33. Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) forumuna bu hafta Shenzhen’de ev sahipliği yapıyor. Liderler zirvesi çarşamba ve perşembe günleri düzenlenecek; Donald Trump, Şi Cinping ve Vladimir Putin’in ilk üçlü zirvesi de gündemde.

🔹 APEC, ticaret ve ekonomi konularını görüşen 21 üyeyi bir araya getiriyor. Üyeler dünya gayrisafi yurt içi hasılasının yaklaşık yüzde 60’ını ve küresel ticaretin yarısını oluşturuyor; Hindistan ise üyeler arasında yer almıyor.

🔹 Zirvenin resmi gündeminde temiz enerji, tedarik zinciri işbirliği, yapay zekâ ve serbest ticaret bulunuyor. Yaklaşık 2 bin kişinin katılacağı CEO zirvesinde Şi Cinping açılış konuşması yapacak.

🔹 ABD ve Çin, Güney Kore’de geçen yıl varılan ticaret ateşkesini ocak ayına kadar uzattı ancak karşılıklı 60 milyar dolarlık ticarette tarifelerin düşürülmesine ilişkin planı henüz kesinleştirmedi. Nadir toprak elementlerinin ihracat lisansları ve gelişmiş teknoloji kontrolleri görüşmelerdeki başlıca anlaşmazlıklar arasında bulunuyor.

🔹 ABD ve Çin’in yapay zekâ alanında ilk ikili diyaloğu gerçekleştirmesi ve yapay zekâ kaynaklı acil durumlar için bir iletişim hattı oluşturması bekleniyor.

🔹 Çin, Trump, Şi ve Putin’in perşembe günü üçlü zirve yapacağını açıkladı. Beyaz Saray sözcüsü Olivia Wales, Trump’ın nükleer silahların azaltılmasını görüşeceğini ancak bir anlaşma beklenmediğini söyledi.

🔹 Putin’in Ukrayna’daki savaşın sona ermesini gündeme getirmek istediği bildirildi. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin üzerinden dört yıl sekiz aydan fazla süre geçti ve yüz binlerce kişi öldü.

🔹 Japonya Başbakanı Sanae Takaichi, Filipinler’deki Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği toplantısının ardından Shenzhen’e gidecek. Tokyo ile Pekin arasındaki ilişkiler, 1972’de diplomatik ilişkilerin normalleştirilmesinden bu yana en düşük seviyelerden birinde bulunuyor.

🔹 Çin ile Filipinler arasındaki Güney Çin Denizi gerilimi de zirvenin gündemindeki bölgesel sorunlar arasında yer alıyor. Filipinler Devlet Başkanı Ferdinand Marcos Jr.’ın Şi Cinping ile ikili görüşme yapıp yapmayacağı netleşmedi.

🔹 Tayvan Devlet Başkanı Lai Ching-te, Acer Group’un kurucusu Stan Shih’i APEC toplantısına temsilci olarak atadı. Çin Dışişleri Bakanlığı, Tayvan’ın katılımının Tek Çin ilkesi ve APEC mutabakatlarının kuralları doğrultusunda ele alınacağını açıkladı.

🔹 Kuzey Kore’nin nükleer silah ve balistik füze geliştirmeyi sürdürmesi de bölgesel gündemde bulunuyor. Trump ile Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un görüşeceğine ilişkin planlar iki tarafça reddedildi.

← Ana sayfaya dön