🔹 Çin ekonomisinde sanayi üretimi, tüketim ve yatırımlar temmuz ayında beklenenden daha fazla yavaşladı.

🔹 Çin Başbakanı Li Qiang, hükümet yetkililerine mevcut politikaların etkisini artırma ve pratik yeni destek politikalarını hızla hazırlama çağrısı yaptı. Li, yıllık ekonomik ve sosyal kalkınma hedeflerine ulaşılması için çaba gösterilmesini istedi.

🔹 Ekonomistler, ikinci çeyrekte yüzde 4,3 büyüyen Çin ekonomisinin yıllık yüzde 4,5-5 hedefinin daha da altında seyretmesinin muhtemel olduğunu hesaplıyor.

🔹 Li Qiang, Çin’in yeni büyüme kaynaklarına geçişini hızlandıracağını söyledi. Hükümet; Altı Ağ gibi büyük projelere, geniş tedarik zincirlerine ve ekonomide daha fazla ağırlığı olan sektörlere odaklanacak.

🔹 Hükümet kaynaklarının kullanımının hızlandırılması, gelişmekte olan sektörlere, yeni altyapı türlerine ve tüketimin geliştirilmesine yönelik yatırımların daha fazla desteklenmesi planlanıyor.

🔹 BNP Paribas, Macquarie Group ve Pantheon Macroeconomics ekonomistleri, temmuz verilerinin Çin’deki büyümenin resmi yıllık hedef aralığının alt sınırının altında kaldığına işaret ettiğini belirtiyor.

🔹 Goldman Sachs ve Citigroup, üçüncü çeyrekte gayrisafi yurt içi hasıla büyümesinde toparlanma öngörülerinin risk altında olabileceği konusunda uyardı.

🔹 Yeni teşviklerin hemen artırılması beklenmiyor. Çin yönetiminin mevcut politikaları daha hızlı uygulaması, ekonomiyi önümüzdeki aylarda izlemesi ve ek teşvikleri büyüme hedefini koruyacak şekilde ayarlaması bekleniyor.

🔹 Bu yıl yatırımları finanse etmek için planlanan politika temelli yeni finansman aracı, kamu bankalarının 800 milyar yuan tutarındaki yarı mali nitelikli finansmanını kapsıyor.

🔹 Olumsuz hava koşulları yeni büyüme desteklerinin uygulanmasını geciktirebilir. Şiddetli yağışlar ve güçlü rüzgârlar, temmuz ayında sabit varlık yatırımlarındaki daralmanın derinleşmesinde rol oynadı.

🔹 Macquarie ekonomistleri, Pekin yönetiminin büyüme hedefine ulaşmak için yalnızca gerekli ölçüde destek sağlayacağını öngörüyor. Küresel yapay zekâ döngüsünün ihracatı desteklemesi teşviklerin sınırlı tutulmasına imkân verirken, yapay zekâ kaynaklı ihracat gücü sürerse iç talebin zayıf kalması bekleniyor.

🔹 Trump’ın İran’la uzun süredir yürürlükte olmayan mutabakatı pazartesi günü 60 günlük süresini doldurdu. Trump, beklenen nükleer anlaşma yerine ABD’nin bazı müttefiklerine yönelik baskıyı artırdı ve Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ile ilişkisini yeniden canlandırdı.

🔹 Trump, ABD’nin 1950’lerden beri müttefiki olan Güney Kore ile askeri tatbikatların azaltılacağını açıkladı. Kararın gerekçeleri arasında tatbikatların maliyeti, Seul’ün İran savaşına katılmaması ve Kim Jong Un’u rahatsız etmeme isteği yer aldı.

🔹 Trump, İran’la gemi trafiğinin Hürmüz Boğazı’ndan geçişini yeniden sağlamak için müzakere yapan Umman’ı bombalamakla tehdit etti.

🔹 Emekli ABD Donanması Amirali James Stavridis, Kim Jong Un’a yakınlaşmanın ve Umman’ı bombalamakla tehdit etmenin ABD’nin şu anda atması gereken adımların tam tersi olduğunu söyledi.

🔹 Jared Kushner, Hamas’ın silahsızlandırılması ve İsrail’in Gazze’den çekilmesini öngören anlaşmayı kurtarmak için Orta Doğu’da diplomatik görüşmeler yürütüyor.

🔹 ABD ile Kanada arasındaki müzakerelerde, Trump’ın Kanada’ya uygulamakla tehdit ettiği yüzde 50’lik gümrük vergilerini önlemek için henüz anlaşma sağlanmadı. Müzakereler çarşamba günündeki son tarihten önce sürüyor.

🔹 Trump, dış politikada öngörülemezliği, tehdit yoluyla güç kullanmayı ve dünya liderleriyle kişisel ilişkileri öne çıkarıyor. ABD ittifaklarını, müttefiklerin Amerikan korumasından yararlanmak için daha fazla ödeme yapması gereken düzenlemeler olarak görüyor.

🔹 Eski Dışişleri Bakanlığı yetkilisi Christopher Hill, Trump’ın ikinci döneminde öngörülemez olmaktan güvenilmez olmaya doğru ilerlediğini söyledi.

🔹 Trump yönetimi İran’ın askeri güçlerini yok ettiğini savunuyor ancak Hürmüz Boğazı’nda savaş öncesindeki açık ve serbest deniz ulaşımını yeniden sağlayamadı. İran, yeni bir çatışma turuna hazırlanıyor ve füze ile insansız hava aracı üretimini artırıyor.

🔹 Güney Kore, bu yıl ABD birliklerinin ülkedeki varlığını desteklemek için 1 milyar dolardan fazla ödeme yapması beklenen bir müttefik konumunda bulunuyor. Trump, Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung’un İran konusunda savaşa dahil olmak istemediğini söyleyerek Seul’e tepki gösterdi.

🔹 Kuzey Kore, Trump ile Kim Jong Un’un ilk dönemindeki zirvelerden bu yana nükleer ve füze programlarını hızlandırdı. Ülke, Rusya ve Çin’le ilişkilerini yakınlaştırdı; Rusya’ya Ukrayna savaşı için çok sayıda mühimmat gönderdi ve 10 binden fazla asker sevk etti.

🔹 Trump, Kim Jong Un’un kendisine her zaman büyük saygı gösterdiğini, birbirlerini anladıklarını ve iyi anlaştıklarını söyledi.

🔹 Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Trump’ın Ukrayna savaşını sona erdirme planını uygulamadı. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ise ticaret savaşında Trump’a karşı üstünlük sağladı.

🔹 Trump yönetimi Batı Yarımküre’de benzer görüşteki popülist milliyetçilerin iktidara gelmesine destek verdi ve komünist Küba’ya yönelik baskıyı artırdı. Karayipler ve Pasifik’te uyuşturucu teröristi olduğu ileri sürülen kişilere yönelik yargısız infazlar ise hukuka ve Anayasa’ya aykırı olmakla eleştiriliyor.

🔹 Pentagon Politika Şefi Elbridge Colby, Trump yönetiminin ABD’yi Amerikalıların çıkarlarını önceleyen daha sert pazarlık anlayışına dayalı yeni bir yaklaşımla yönettiğini söyledi.

🔹 Trump’ın tehdit ve işlem odaklı yaklaşımı, NATO müttefiklerinin savunma harcamalarını önemli ölçüde artırma taahhüdü vermesine yol açtı. İran savaşını kendi şartlarıyla sona erdirememesi ise dış politika yaklaşımındaki sorunları ve ülke içindeki gerileyen popülaritesini daha görünür hale getirebilir.

🔹 Yemen’deki Husiler geçen ay Suudi Arabistan’a yönelik deniz ablukası ilan etti. Kızıldeniz’deki Suudi tankerleri kuzeydeki Yanbu Limanı’na yöneldi; Husi saldırıları bu bölgeye de ulaştı.

🔹 Yanbu, Hicaz bölgesindeki petrolü Hürmüz Boğazı’na girmeden dünya pazarlarına taşıyan boru hattının son noktası konumunda. Bu hat, Suudi Arabistan’ın günlük yaklaşık 4,6 milyon varillik petrol ihracatının yüzde 80’inden fazlasını taşıyor.

🔹 Hürmüz, Babülmendep, Süveyş Kanalı, Panama Kanalı ve Tayvan Boğazı gibi dar geçiş noktalarındaki deniz trafiği, bu bölgeler ele geçirilmeden de baskı aracı haline gelebiliyor.

🔹 Hürmüz Boğazı’ndan geçen gemi sayısı savaş öncesinde günlük 130-140 seviyesindeyken 11 Ağustos’ta sekize düştü. Babülmendep’teki trafik de günlük 20 gemiden bire geriledi.

🔹 Husiler, Aramco’nun Kızıldeniz’deki tesislerine saldırdı ve Yanbu’yu hedef aldı. Husi sözcüsü Yahya Seri, Suudi deniz taşımacılığına yönelik operasyonların “devam edeceğini ve tırmanacağını” söyledi.

🔹 Husiler, sahip oldukları etkinin büyük bölümünü ABD veya İsrail yerine Suudi Arabistan’a yöneltti. Bu tercih, çatışmayı kazanabileceklerini düşündükleri bir savaş alanıyla sınırlıyor.

🔹 Washington Institute for Near East Policy’den April Longley Alley, barış sürecinin durmasıyla Husilerin Riyad’dan taviz koparmaya, Yemen’deki hâkimiyetlerini pekiştirmeye ve ülke dışındaki etkilerini genişletmeye çalıştığını söyledi.

🔹 Arab Gulf States Institute’den Gregory Johnsen, Husilerin İran’ın vekilinden çok “küçük ortağı” konumunda olduğunu söyledi. İran’ın desteği Husi kapasitesini büyük ölçüde artırırken grubun silah üretimi, komuta yapıları ve siyasi ilişkileri üzerinde kendi kontrolünü korumasını sağladı.

🔹 Ümit Burnu çevresindeki daha uzun rota, her seferi bir haftadan fazla uzatıyor ve küresel konteyner taşımacılığı kapasitesini yüzde 15-20 azaltabiliyor. Süveyş Kanalı’ndaki tonaj da 2023 sonu öncesi seviyelerin yaklaşık yüzde 70 altında kaldı.

🔹 Suudi Arabistan, Husi etkisini kırmak için Yemen’deki Husi karşıtı güçleri finanse ediyor ve çok uluslu bir deniz koalisyonu kuruyor. Riyad, Kızıldeniz’de güvenli geçiş sağlamayı hedefliyor.

🔹 Donald Trump'ın Beyaz Saray'daki tartışmalı balo salonu genişlemesini denetleyen ABD Güzel Sanatlar Komisyonu Başkanı Rodney Mims Cook Jr, bu yaz Rusya'da Kremlin yetkilileriyle görüştü.\n🔹 Cook'a St Petersburg'da düzenlenen St Petersburg Uluslararası Ekonomik Forumu'na katılmadan önce diplomatik pasaport, kapsamlı bilgilendirme ve diplomatik güvenlik ekibi verildi.\n🔹 Cook, Vladimir Putin'in baş yardımcısı Anton Kobyakov ile görüştü.\n🔹 Rus kültürüne ilgi duyan Cook, ziyaretini kültürel bir gezi olarak sundu ve Atlanta'daki “daça”sının fotoğraflarını Rus yetkililere gösterdi.\n🔹 ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, haziran ayında St Petersburg'a giden delegasyondan haberdar olmadığını söyledi.\n🔹 ABD, Cook gibi alışılmadık elçilerin Rusya'nın Ukrayna'daki savaşıyla ilgili diplomatik çıkmazın aşılmasına yardımcı olabileceğini düşünüyor.\n🔹 Cook, 2018'den bu yana “Putin'in Davos'u” olarak bilinen St Petersburg Uluslararası Ekonomik Forumu'na katılan ilk ABD'li yetkili oldu. ABD, 2019'da tanınmış bir Amerikalı iş insanının tutuklanmasını protesto ederek foruma katılmamış ve Ukrayna'nın işgali nedeniyle uzak durmuştu.\n🔹 Cook, forumun açılış gününde St Petersburg'daki Saray Meydanı'ndan geçerken Ukrayna'nın Neva Nehri kıyısındaki bir Rus rafinerisine düzenlediği drone saldırısını ve şehrin üzerine yayılan siyah dumanı gördü.\n🔹 Cook, Rusya'daki tarihi kiliseler, kamu binaları ve kır evlerinin restorasyonu üzerine sunum yaptı; Rus kültür kurumlarının yöneticilerinin çoğunu tanıdığını söyledi.\n🔹 Cook, Putin'le yapılan soru-cevap oturumunda Trump'ın selamını iletti ve iki başkent arasında görüşülecek birçok fikir bulunduğunu söyledi. Putin, Cook aracılığıyla Trump'a bir hokey diski gönderdi; Cook diski Oval Ofis'teki Resolute Desk'in üzerine koydu.\n🔹 Cook, Dmitri Şostakoviç'in Leningrad Kuşatması sırasında yazdığı 7. Senfoni'nin 150 kişilik orkestra tarafından özel olarak seslendirilmesini talep etti.\n🔹 Cook, müziğin ateşkes ve barış anlaşması için kullanılmasını önerdi.

🔹 Yapay zekâ yatırımlarındaki hızlı büyüme, veri merkezlerinde ultra hızlı veri aktarımı sağlayan optik modüllere olan talebi artırdı.

🔹 İndiyum fosfit (InP), elektrik sinyallerini ışığa dönüştüren lazerlerin üretiminde kullanılıyor ve verilerin fiber optik kablolar üzerinden hızlı iletilmesini sağlıyor.

🔹 Çin'de iki inçlik InP plakalarının fiyatı, 2025 sonundaki 500 yuandan haziran ayında plaka başına 880 yuana kadar yükseldi. Üç inçlik plakaların fiyatı da aynı dönemde yaklaşık 1.800 yuandan 3.200 yuana çıktı.

🔹 Çin ana karasında işlem gören 20'den fazla şirketin hisse fiyatlarını izleyen InP endeksi pazartesi günü yüzde 4,2 arttı.

🔹 InP fiyatlarının yılın dördüncü çeyreğinde yüzde 10'a kadar daha yükselmesi bekleniyor.

🔹 Japonya'nın önde gelen InP plaka üreticilerinden JX Advanced Metals, fiyatlarını önceki seviyelerin iki ila üç katına çıkarabilecek düzenlemeler hazırlıyor. Şirketin müşteri talepleri, planlanan üretim kapasitesi artışını aşmaya devam ediyor.

🔹 Yapay zekâ kümeleri büyüdükçe işlemciler ile sunucular arasında daha hızlı bağlantılara ihtiyaç duyulması, optik veri aktarımına olan talebi artırdı. ABD'nin planladığı yasak ve Çin'in ihracat kontrolleri tedarik zincirlerini zorlaştırabilir.

🔹 Washington, Çinli şirketlerin yeni optik alıcı-verici modellerinin ABD pazarına girişini engelleyecek önlemler hazırlıyor. Yasağın Çinli şirketleri mi yoksa Çin'de üretim yapan fabrikaları mı kapsayacağı henüz netleşmedi.

🔹 Çin, InP'yi Şubat 2025'te ihracat kontrolü kapsamına aldı ve sevkiyatlar için Ticaret Bakanlığı'ndan lisans alınmasını zorunlu kıldı. ABD merkezli AXT'nin Çin'deki iştiraki ilk ihracat izinlerini Haziran 2025'te alabildi ve dördüncü çeyrekte beklenenden daha az lisans aldı.

🔹 Coherent, AXT'nin Pekin tesisinde 2026-2028 arasında altı inçlik InP plaka kapasitesini artırmasını desteklemek için 22,3 milyon ABD doları ön ödeme yaptı. Lumentum ise 2031 sonuna kadar InP kapasitesi ayırmak için toplam 87 milyon ABD doları tutarında iki depozito ödedi.

🔹 JX, InP plakalarına dört yıl içinde 120 milyar yene kadar yatırım yapacağını ve üretim kapasitesini 2025 mali yılı seviyesinin yedi ila 10 katına çıkaracağını açıkladı. Sumitomo Electric de yapay zekâ veri merkezlerinden gelen talebi karşılamak için üretimini genişletiyor.

🔹 Üreticilerin kapasite eklemesi ve Pekin'in daha düzenli ihracat izinleri vermesiyle InP plakalarının bulunabilirliği iyileşmeye başladı. Ana darboğazın, plaka tedarikinden üreticilerin plakaları bitmiş lazer cihazlarına dönüştürme kapasitesine kayması mümkün.

🔹 Stanley Druckenmiller, Duquesne Family Office aracılığıyla ikinci çeyrekte Baidu’nun 88.200 Amerikan depo sertifikasını yaklaşık 10,1 milyon ABD doları karşılığında satın aldı.

🔹 Bu alım, Duquesne Family Office’in Alibaba Group Holding’den 2023’ün dördüncü çeyreğinde çıkmasından bu yana ABD’de işlem gören bir Çin şirketine yaptığı ilk yatırım oldu.

🔹 Milyarder yatırımcı David Tepper’ın kurduğu Appaloosa Management, Baidu’daki payını neredeyse iki katına çıkararak 1,3 milyon Amerikan depo sertifikasına yükseltti. Payın değeri yaklaşık 148 milyon ABD doları oldu.

🔹 Baidu, Ernie büyük dil modelleri, bulut bilişim ve otonom sürüş alanlarıyla iş modelini yapay zekâ etrafında yeniden şekillendiriyor.

🔹 Appaloosa Management, Alibaba’daki varlıklarını yüzde 42 azalttı; JD.com ve PDD Holdings pozisyonlarından çıktı.

🔹 Hang Seng Tech Endeksi yılın ilk yarısında yüzde 19 geriledi. Yapay zekâ ve çip hisselerindeki yükseliş ise diğer Çin teknoloji göstergelerini destekledi.

🔹 Howard Marks’ın kurucu ortakları arasında bulunduğu Oaktree Capital Management, 750 milyon ABD doları anapara tutarında Alibaba dönüştürülebilir tahvili aldı; JD.com dönüştürülebilir tahvillerindeki varlıklarını yüzde 27 azalttı, Trip.com dönüştürülebilir tahvillerinden ve PDD Holdings hisselerinden çıktı.

🔹 Nehir seviyeleri

🔹 Avrupa genelinde etkili olan yoğun sıcak hava dalgaları ve uzun süreli kuraklık, bu yaz birçok nehir yatağını kurak kumluklara çevirdi.

🔹 Ren, Tuna ve Po nehirleri başta olmak üzere kıtanın ticaret ve tarım açısından önemli su yolları rekor düşük seviyelere geriledi.

🔹 Enerji üretimi

🔹 Tuna Nehri’ndeki su seviyesinin düşmesi, Romanya’nın tek nükleer santraline gerekli soğutma suyunu sağlayamaz hale geldi.

🔹 Romanya’nın elektrik talebinin yaklaşık beşte birini karşılayan Cernavodă Nükleer Santrali, santrale daha fazla su yönlendirmek için patlayıcılarla yapılan askeri girişimlerin sonuç vermemesinin ardından ağustos ortasında kapandı.

🔹 Macaristan’ın elektriğinin yaklaşık yüzde 40’ını üreten Paks Nükleer Santrali, su kıtlığı nedeniyle kapanmanın eşiğine geldi.

🔹 Taşımacılık ve tarım

🔹 Ren Nehri’nin Almanya’daki kritik taşımacılık noktası Kaub’da su seviyesi bu yaz 9,5 inçe kadar düştü; ölçüm bir noktada 3 inçin altına indi. Gemiler sefer yapmayı sürdürse de çok daha küçük yükler taşıyabildi.

🔹 Ren’in bazı kesimlerinde gemiler normal kapasitenin yalnızca yüzde 20’si kadar yük taşıyabildi; bu durum nakliye maliyetlerini artırdı ve tedarik zincirini aksattı.

🔹 Avrupa’nın en uzun ikinci nehri olan ve Almanya’dan Karadeniz’e kadar 10 ülkeden geçen Tuna’daki düşüş, seyrüseferi ve enerji üretimini aksatırken bölgesel su kaynakları üzerindeki baskıyı artırdı.

🔹 İtalya’nın en uzun nehri Po, tarım arazilerinin sulanması için önem taşıyor. Nehrin çekilmesi, Adriyatik Denizi’nden tuzlu su girişini kolaylaştırarak mahsulleri tehdit ediyor.

🔹 Hava koşulları

🔹 Güney ve Batı Avrupa’nın büyük bölümünde kış mevsimi ortalamadan daha yağışlı geçmesine rağmen, mayıstan bu yana tekrarlayan sıcak hava dalgalarının süresi ve şiddeti toprakları hızla kuruttu.

🔹 Kurak topraklara düşen yağmurun büyük bölümü nehirlere ulaşmadan emiliyor ve su seviyelerindeki düşüşü artırıyor.

🔹 Avrupa’nın geniş kesimlerindeki kuraklık, temmuz ayında Fransa ve İspanya’daki büyük orman yangınlarını besledi. Avrupa Komisyonu, sıcak ve kurak koşulların ağustos boyunca ve eylül ayına kadar sürmesinin beklendiğini açıkladı.

🔹 Savunma Bakanı Pete Hegseth, pazartesi günü “kişisel sıfatıyla” Iowa’ya seyahat ediyor.

🔹 Ziyaret, Hegseth’in bu yıl yeniden seçilmek için yarışan Iowa Temsilcisi Zach Nunn ile siyasi miting ve bağış etkinliğine katılmasının planlanmasından beş ay sonra gerçekleşiyor. Söz konusu gezi, İran’la savaşın ilk günlerinde Iowa’dan birkaç ABD askerinin hayatını kaybetmesinin ardından ertelenmişti.

🔹 Pentagon, Hegseth’in “kişisel sıfatıyla” katıldığı etkinlikleri önceden duyurmadığını açıkladı.

🔹 Hegseth, Iowa’ya ABD tarafından finanse edilen askeri uçakla gidecek. ABD hükümeti onu “zorunlu kullanım” yolcusu olarak belirlediği için resmi ve gayriresmi tüm seyahatlerinde güvenli iletişim ve ulusal güvenlik gerekçeleriyle askeri uçak kullanması gerekiyor.

🔹 Hegseth’in düşüncelerine aşina yetkililer, Trump yönetimindeki görevi sona erdikten sonra başkanlık veya başka bir siyasi makam için adaylığı düşündüğünü söyledi.

🔹 Iowa, başkanlık kampanyaları için önemli bir sınama alanı olarak görülüyor.

🔹 BHP Group’un mali yıl kârı, bakır ve demir cevheri fiyatlarındaki artışın etkisiyle yaklaşık üçte bir yükseldi ve beklentileri aştı.

🔹 Temmuz ayında CEO görevine başlayan Brandon Craig, Güney Amerika ve Avustralya’daki bakır üretiminin genişletilmesi ile gübrede kullanılan potaşa yönelik büyüme planlarına odaklanıyor.

🔹 BHP, 2035’e kadar bakır eşdeğeri üretimini yıllık yüzde 3 ila yüzde 4 artırmayı hedefliyor. Bu oran, piyasa beklentilerinin yaklaşık iki katına denk geliyor.

🔹 Bakır, gerçekleşen fiyatların yüzde 35 artmasıyla ilk kez şirket gelirlerinin yarısından fazlasını oluşturdu.

🔹 Çin’in emlak sektöründeki zorluklara ve Pekin’in tedarik süreçleri üzerindeki kontrolü artırma çabalarına rağmen demir cevheri faaliyetleri dayanıklılığını korudu.

🔹 Brandon Craig, yapay zekâ, enerji güvenliği ve uzun vadeli diğer eğilimlerin bakıra yönelik güçlü talebi destekleyebileceğini söyledi. Craig, Avustralya, Şili ve Arjantin’deki bakır varlıklarını şirketin en büyük büyüme fırsatı olarak nitelendirdi.

🔹 BHP’nin haziran ayında sona eren 12 aylık dönemdeki temel kârı yüzde 30 artarak 13,2 milyar dolara çıktı. Jansen potaş projesindeki 2,3 milyar dolarlık değer düşüklüğü ve Samarco barajı faciasıyla bağlantılı maliyetlerin ardından şirkete atfedilebilir kâr yüzde 9 artışla yaklaşık 10 milyar dolar oldu.

🔹 Şirket, hisse başına 99 sent nihai temettü ödeyecek. Dört yılın en yüksek seviyesindeki temettü, yüzde 72 ödeme oranına karşılık geliyor ve BHP’nin Sidney’de işlem gören hisseleri sabah işlemlerinde yüzde 4,2’ye kadar yükseldi.

🔹 Şili’deki madenlerde tenörlerin düşmesi ve operasyonların yaşlanması nedeniyle mevcut bakır üretimi geriliyor. Escondida ile Güney Avustralya’daki Olympic Dam operasyonlarının geliştirilmesi milyarlarca dolarlık yatırım gerektirebilir.

🔹 Craig, Olympic Dam’ın nihai potansiyelinin yıllık 1 milyon ton bakır eşdeğeri üretime ulaşabileceğini söyledi. Olympic Dam’ın tamamı BHP’ye aitken, şirket Escondida’da yüzde 57 paya sahip.

🔹 BHP, Anglo American’ı satın alma girişiminin geçen yıl sonuçsuz kalmasının ardından yeni madenler geliştirmeyi ve mevcut operasyonları genişletmeyi şirket veya proje satın almaktan daha düşük maliyetli bir büyüme yolu olarak görüyor.

🔹 Craig, şirketin organik büyüme yaklaşımında ek bakır üretiminin ton başına yaklaşık 16 bin ila 30 bin dolara mal olacağını, satın almalar yoluyla aynı üretimin maliyetinin devralma primiyle birlikte ton başına 100 bin doların oldukça üzerine çıkacağını söyledi.

🔹 BHP’nin Sidney’de işlem gören hisseleri son 12 ayda yüzde 54 yükseldi. Şirketin net borcu 8,7 milyar dolara gerilerken, yıl geneli temettü ödemesi hisse başına 1,72 dolara ulaştı.

🔹 Çin devlet medyası, yapay zekâyla ilgili İngilizce terimlerin standartlaştırılmış Çince karşılıklarla değiştirilmesi çağrısı yaptı.

🔹 People’s Daily, Çin’de yapay zekâ teknolojilerinin yaygınlaşmasıyla “agent” ve büyük dil modeli için kullanılan “LLM” gibi İngilizce terimlerin günlük konuşmalara girdiğini belirtti.

🔹 People’s Daily, yabancı terminolojiye bağımlılığın “bilişsel bağımlılığa” yol açabileceğini ve Çin’in küresel teknoloji yönetimindeki söz hakkını zayıflatabileceğini söyledi.

🔹 Çin, mart ayında düzenlenen China Development Forum 2026’da “token” kelimesinin standart Çince karşılığı olarak “ciyuan” terimini belirledi. “Ci” kelime, “yuan” ise temel unsur veya para birimiyle ilişkilendiriliyor.

🔹 People’s Daily, yabancı teknik jargonun Çin’in temel kavramları tanımlama yetkisini zayıflatabileceğini, yerli teorilerin gelişimini yavaşlatabileceğini ve teknoloji hakkında Çince bir çerçevenin oluşmasını engelleyebileceğini açıkladı.

🔹 İngilizce yapay zekâ terimleri, bilgisayar için kullanılan “dian nao” yani “elektrik beyin” örneğinin aksine, sıradan Çin vatandaşları için yeterince açıklayıcı olmayabilir.

🔹 People’s Daily, çevrilmeden kullanılan terimlerin halkın ileri teknolojiyi anlamasını zorlaştırabileceğini, dijital uçurumu genişletebileceğini ve Çince dil sisteminin bütünlüğünü zayıflatabileceğini söyledi.

🔹 Çinli yetkililer son yıllarda ülkenin küresel tartışmalardaki “söylem gücünü” artırmayı öncelik haline getirdi. Bu kapsamda devletin dış propaganda faaliyetlerinin güçlendirilmesi ve Batılı yaklaşımlara bağımlılığı azaltacak Çin merkezli akademik çerçevelerin oluşturulması hedefleniyor.

🔹 Stanford Üniversitesinden Graham Webster, “ciyuan”ın “token” için uygun bir kelime gibi göründüğünü, ancak konunun ulusal güç ve kültürel egemenlik çerçevesinde ele alınmasının teknolojik veya toplumsal değişimden çok sembolik bir girişim niteliği taşıdığını söyledi.

🔹 People’s Daily, İngilizce terimlere kapsamlı bir yasak getirilmesini değil, uluslararası iletişimde İngilizce ifadelerin korunmasını ve eğitim ile kamu politikalarının tanıtımında standart Çince karşılıkların kullanılmasını önerdi.

🔹 Medya ve teknoloji şirketlerinin standartlaştırılmış terimleri benimsemesi, üniversitelerin ise gençlerde “ana dil farkındalığı” oluşturması çağrısı yapıldı.

🔹 Çevrim içi tartışmalarda bazı kişiler yerel terimlerin öğrencilerin kavramsal çerçevelerini güçlendirebileceğini söylerken, bazıları yerelleştirmenin gerekliliğini sorguladı. Wi-Fi, SIM kart ve uygulama gibi İngilizce kökenli ifadelerin günlük Çinceye yerleştiği ve resmi karşılıklarının hantal ya da gereksiz olabildiği dile getirildi.